Janitor may mean "building caretaker" in English, but in Latin, a ianitor was a "doorkeeper." Ianitor, in turn, came from ianus, meaning "door."