Breadcrumb Home Latin Lovers Latin Lovers: SENATOR Tuesday, May 16, 2023 Written by Sara Hales-Brittain Bible & Archaeology (University of Iowa) The English word for a member of the senate is exactly the same as the Latin word, senator. Senator came from senex, meaning "old man"—in Ancient Rome, just as today, senators tended to be a bit older than middle-aged.